张公洞二首 其一

译文

福运传承千年，名声被两代仙人所标举。喜鹊鸣叫应该是迁居此地的征兆，蝙蝠变化已在开天辟地之前。风洞让人怀疑深不见底，炼丹炉确实是有缘分（才存在于此）。只应该是在山岩下弈棋的仙人，为我发出一下脚步声啊。

注释

祚

福，赐福。zuò

纪

记载，这里可理解为传承。

徙

迁移。

跫

脚步声。qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘祚纪千龄运，名标二代仙’，‘鹊鸣应徙地，蝠化已先天’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对张公洞充满了一种神秘而崇敬的情感，通过对洞中各种奇异现象的描写，如神奇的风洞、仿佛有故事的丹炉等，表现出对这个地方神秘气息的着迷。在意境营造上，诗中构建了一个神秘、奇幻且带有浓厚的仙风道骨氛围的意境，从古老的福运传承到仙人相关的故事，再到神奇的自然景观，都笼罩在一种神秘的氛围之中。主题思想围绕着对张公洞的神秘莫测的描写以及对仙人传说的追慕展开。

速览

《张公洞二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、神秘、崇敬、对仗。祚纪千龄运，名标二代仙。 鹊鸣应徙地，蝠化已先天。 风洞疑无底，丹炉信有缘。 祇应岩下弈，为我一跫然。