过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一

译文

啄木鸟直上云霄飞起，流动的日光正值天空正中。山涧幽深仍然像断绝的港湾，山的曲折处几乎没有风。本来就是人来来去去，哪里和暑气的隆盛有关呢。伏羲氏正在高卧，很惭愧我这北面窗下的老人。

注释

暍

yē，中暑，受暴热。

崦

yān，山。

蕴隆

暑气隆盛的样子。

羲皇

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里指代闲适的上古之人。

媿

同‘愧’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联“啄木侵云起，流金正日中”通过描写啄木鸟高飞入云、烈日当空的景象，运用白描手法勾勒出一幅夏日午时的画面，给人以强烈的视觉冲击。颔联“涧深犹断港，山崦略无风”进一步描绘环境，以山涧深幽似断港、山弯处无风来强化暑热天气下的寂静和闷热之感。颈联“自是人来去，何关暑蕴隆”在情感表达上有转折，似在思考人与暑气之间的关系，有一种豁达超脱之感。尾联“羲皇正高卧，多媿北窗翁”运用典故，将自己与羲皇、北窗翁对比，表现出一种在暑热中想要追求闲适宁静却又有所惭愧的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种炎热、寂静又带有思考性的氛围。主题思想上，通过对啄木岭暑热时的所见所思，表达了对自然环境的感受以及对闲适生活境界的向往与自身处境的反思。

速览

《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、暑热、豁达、用典。啄木侵云起，流金正日中。 涧深犹断港，山崦略无风。 自是人来去，何关暑蕴隆。 羲皇正高卧，多媿北窗翁。