中秋夜宿旌德观无月

译文

满眼看到如同金盆般的明月映照下碧波涌动，西湖自古以来就很适合中秋赏月。清正的朝班（这里代指官场事务）正好被重重宫门阻隔，尘世的羁绊难以让我到京城近郊游玩。自然是良辰美景、赏心乐事四者全都具备的好事偏偏对我很吝啬，由此可知那莞尔一笑哪里是人力所能谋求。盼望彩虹又希望看到月亮实在不是急迫之事，只希望西风停止送来降雨。

注释

惬

满足，畅快。

闉

古时指瓮城的门，这里指宫门。yīn

鞅

羁绊。yāng

靳

吝惜，不肯给予。jìn

霓

彩虹。ní

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带无奈和萧索的氛围。诗人先是回忆西湖中秋赏月本应有的美好景象，如金盆涌碧流的美妙画面，体现出中秋佳节本应有的和美意境，但后面笔锋一转。从写作手法来看，运用了对比，将往昔西湖惬意的中秋与当下的境遇相对比，往昔中秋的美好更衬托出如今的失落。情感表达上，诗人流露出对官场事务缠身的厌倦，被‘清班’‘尘鞅’所束缚，无法尽情享受中秋的乐趣，有对自由闲适生活的向往，同时也有一种面对无法改变现状的无奈之感。主题思想围绕着中秋佳节却无法赏月，感慨自身被诸多事务羁绊而不得解脱。

速览

《中秋夜宿旌德观无月》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思乡情、仕途感、中秋意、无奈感。满看金盆涌碧流，西湖从古惬中秋。 清班正自重闉隔，尘鞅难从近甸游。 自是四并偏我靳，从知一笑岂人谋。 望霓得月良非急，…