洞霄宫良泓孙副宫二首 其一

译文

山峦层层叠叠又清澈深邃，依次漫步在幽静的房室间。万千山峰随着目光转换，一勺清泉能映照内心的清明。坠落的露水蕴含着秋意，斜阳的光辉洒下傍晚的晴光。悠然自在又自我一笑，见到了平易之处却不曾道出它的名字。

注释

泓澄

水深而清。泓，hóng，水深而广；澄，chéng，清澈。

幽房

幽静的房室。

取次

依次，按照顺序。

逌然

yóu rán，悠然自得的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过对洞霄宫周围山景的描写，如‘万峰随眼换，一勺照心清’，展现出峰峦的多变以及清泉的澄澈，以小见大，从一勺清泉看到内心的清净，将自然景色与内心的感受相融合，达到情景交融的境界。在写作手法上，对仗工整，‘万峰’对‘一勺’，‘随眼换’对‘照心清’，不仅在形式上增添了诗歌的美感，也强化了所表达的意象对比。情感表达方面，诗人流露出一种悠然自得的闲适之情，在欣赏美景之时，内心宁静且充满愉悦，同时又有一种对自然之美的敬畏与难以名状之感，如‘逌然还自笑，见易未经名’，表达出对这种自然之美难以用言语表述的感慨。主题思想上，主要是描绘洞霄宫的清幽之景以及诗人置身其中的感悟，体现出对自然的喜爱与敬畏。

速览

《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、清幽、闲适、借景抒情。山比复泓澄，幽房取次行。 万峰随眼换，一勺照心清。 坠露涵秋气，斜晖度晚晴。 逌然还自笑，见易未经名。