九月八日桐川道中二绝 其二

译文

隐隐约约明日就是九月九日重阳节了，深知自己在这隐居之所是不能到家的。随意地欣赏这秋日的风光与应时节的景物，就在桐川的道路上观看菊花。

注释

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子

三径

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园、隐士居所。

情知

深知，明知

随分

随便，随意

关节

这里可理解为关联、应和（时节等）

黄花

指菊花。重阳节有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘依稀九日明朝是’点明时间，通过‘依稀’一词营造出一种模糊、若有若无的感觉，似乎在暗示诗人对时间的一种复杂情绪。‘三径情知不到家’中‘三径’运用典故，指代隐士的居所，暗示诗人身处异地，有家难归的处境。情感表达上，透露出诗人的思乡之情以及一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗人勾勒出在桐川道上，临近重阳节却不能归家的画面，整体氛围略显孤寂落寞。主题思想围绕着羁旅思乡展开，在重阳节将至的特殊时刻，诗人在旅途中抒发对家的思念和不能归家的无奈。最后一句‘桐川道上看黄花’以景作结，‘黄花’即菊花，菊花在重阳节是典型的应景之物，诗人只能在旅途中看菊花，进一步强化了思乡而不得归的情感。

速览

《九月八日桐川道中二绝 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、近重阳。依稀九日明朝是，三径情知不到家。 随分秋光关节物，桐川道上看黄花。