九日发广德至建平感事有作

译文

西风吹动着我花白的胡须，美好的节日催着我这个老人奔波在路途上。身旁没有菊花依傍着篱笆，真是随意而散漫的样子；有松树清扫着小径，想来小路也应是荒芜的。登上高位接近天子的路就在眼前，可是有谁赏识我呢？戏马台已经建成，可是我的脚却已经走得酸痛。惆怅地望着杜陵方向正在挠头，连一枝茱萸都没能得到赏赐。

注释

髭须

嘴周围的胡子，zī xū

漫与

随意、散漫的样子，这里指旅途的无依无靠。

登龙

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增，出自《三秦记》。

戏马台

古迹名，在今江苏铜山县南，项羽所筑，这里借古事抒发感慨。

瘏

疲劳致病，tú

杜陵

地名，在今陕西西安东南，常被诗人用来寄托情思。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹著白髭须，嘉节催侬老道涂’，通过描写西风、白髭须，烘托出一种萧索、衰老的氛围，‘嘉节催侬’则有一种时不我待的紧迫感。颔联‘无菊傍篱真漫与，有松扫迳故应芜’，运用对比手法，菊与松的意象形成对照，菊常象征高洁、隐逸，松象征坚韧，这里表现出旅途的孤寂和内心的失落。颈联‘登龙路近心谁赏，戏马台成足已瘏’，运用典故，‘登龙’表示接近高位，‘戏马台’也暗示着繁华易逝，仕途不顺，表达出诗人对自身怀才不遇的悲叹。尾联‘怅望杜陵正搔首，一枝不得赐茱萸’，以‘怅望’直接表达出惆怅之情，以得不到茱萸赏赐，象征着自己不被眷顾，从整体意境来看，全诗营造出一种孤独、萧索、失意的氛围，主题思想围绕着诗人年老漂泊、仕途不顺、怀才不遇的悲叹之情。

速览

《九日发广德至建平感事有作》是宋代诗人岳珂的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、萧索意境、羁旅漂泊。西风吹著白髭须，嘉节催侬老道涂。 无菊傍篱真漫与，有松扫迳故应芜。 登龙路近心谁赏，戏马台成足已瘏。 怅望杜陵正搔首，…