十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二

译文

不是顾念像马少游那般蹉跎岁月，多少年来在田野间听凭沉浮。官服配饰与我不相称（自谦为外表好看内里空虚之人），身着破旧棉袍谁会羞惭于那些身着狐貉皮袍之人呢。试问那总是谨小慎微束着官带的日子，怎比得上骑着慢行的马自由地经过山丘。感怀皇恩一心只忧虑国事，不要笑话隐居之人头戴金络头（表示隐居之人也心怀报国之志）。

注释

廿

二十，读音为niàn

蹉跎

虚度光阴，时间白白过去

沈浮

同‘沉浮’，比喻起落或盛衰消长。‘沈’通‘沉’

衣章

衣服上的文采。

麒麟楦

指徒有其表的人。

袍缊

以乱麻为絮的袍子，泛指粗劣的冬衣。

狐貉

狐狸和貉，这里指狐貉皮制成的华贵衣服。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。

款段

马行迟缓的样子。

经丘

经过山丘，这里指在田园中自在穿行。

金络头

金饰的马笼头，这里有特殊寓意，指隐居之人虽隐居但也心怀报国之志的一种外在象征。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘衣章不称麒麟楦，袍缊谁慙狐貉俦’将自己的官服配饰与自身实际情况和他人的华贵服饰进行对比，表现出一种谦逊和不慕虚荣的态度。‘试问嗫嚅常束带，何如款段自经丘’也是对比，把官场的拘谨束带与田园的自在经丘相对比，突出对自由生活的向往。情感表达上，诗人既有对往昔田野生活的怀念，又有对官场的某种无奈，同时还表达了感恩忧国的情怀。在意境营造方面，诗中通过描写田野、山丘等景象，营造出一种旷远、自在的意境。主题思想上，反映了诗人复杂的心境，在报国与归隐之间的矛盾，既有壮志难酬的感慨，又有坚守本心的决心。

速览

《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为报国志、田园情、官场感、对比法。非念蹉跎马少游，几年田野任沈浮。 衣章不称麒麟楦，袍缊谁慙狐貉俦。 试问嗫嚅常束带，何如款段自经丘。 感恩一念惟忧国，…