碧云亭晚眺二首 其一

译文

悠闲地漫步在碧云亭，寒冷的郊外赏玩傍晚的晴景。牛和羊在暮色中各自分开，禽鸟发出春天的鸣叫声。城边的柳树在风中依然强劲，溪边的梅花与冰一样清冷。屋梁上正照着夕阳余晖，向西遥望不禁想起金星（长庚星）。

注释

暝色

暮色，傍晚的天色。

长庚

金星的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对碧云亭周围景色的细致描写，运用白描手法勾勒出一幅寒郊暮景图。从'闲步'一词可看出诗人的闲适状态，在写景上，由远及近，远处有牛羊、禽鸟，近处有城柳、溪梅，层次分明。在情感表达方面，整体氛围较为清冷、宁静，蕴含着诗人淡淡的思绪。诗中的意境营造出一种寒冷却又充满生机的感觉，寒郊的暮色中有牛羊暮归、禽鸟啼鸣、劲柳寒梅，多种景象相互交织。主题思想上，通过描绘傍晚的景色，在写景中寄托自己的情思，或许有对时光的感怀，结尾'西望忆长庚'增添了一种悠远的思念之情。

速览

《碧云亭晚眺二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、闲适、暮景、感怀。闲步碧云亭，寒郊弄晚晴。 牛羊分暝色，禽鸟有春声。 城柳风犹劲，溪梅冰共清。 屋梁正残照，西望忆长庚。