碧云亭晚眺二首 其二

译文

岁月年华正慢慢消逝，农田里耕种之人自在悠闲。太阳落下在青枫浦上，白云与白苎山平齐。夜里城中戒备森严传来打更的柝声，黄昏的鼓声震动层层城关。风露使汀洲寒冷，受惊的鸿雁独自往来飞翔。

注释

岁华

时光，年华。

冉冉

慢慢地，渐进的样子，rǎn rǎn。

耕亩

耕种的田地，指田园生活。

闲闲

从容自得的样子。

青枫浦

地名，浦为水边或河流入海的地区，常为送别之地。

白苎山

山名。

警柝

报警的梆子，用于打更，tuò。

昏鼓

黄昏时的鼓声。

汀洲

水中小洲。

惊鸿

惊飞的鸿雁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围。首联通过‘岁华冉冉’点明时光的悄然流逝，‘耕亩闲闲’描绘出一种田园生活的自在状态，一动一静形成对比。颔联描写日落云平的景色，‘青枫浦’和‘白苎山’两个意象的并置，色彩鲜明，给人以开阔的视觉感受。颈联从视觉转入听觉，‘警柝’和‘昏鼓’的声音打破了之前的宁静，展现出城市在夜晚的一种戒备状态，增添了紧张感。尾联再次回归到自然景象，‘风露汀洲冷’描绘出汀洲在风露中的寒冷，‘惊鸿往还’则进一步烘托出一种孤独、萧索的氛围，也暗示着诗人内心的孤寂。在写作手法上，诗中运用了视听结合的手法，如颔联的景色描写与颈联的声音描写相配合；同时有动静结合，如首联中岁月的动与耕亩的静。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有身处清冷环境中的孤独之情，还有对田园闲适生活的一种向往。主题思想上，通过对田园、城市、自然景象的描写，反映出时光、环境与人的关系。

速览

《碧云亭晚眺二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感时光、田园景、视听结合、萧索感。岁华方冉冉，耕亩自闲闲。 日落青枫浦，云平白苎山。 夜城严警柝，昏鼓动层关。 风露汀洲冷，惊鸿自往还。