宫词一百首 其二

译文

一朵祥瑞的云彩捧着赭色的龙袍，皇宫中的春色让仙桃也沉醉。教坊里演奏着曲子来劝酒，人们抬头观看那高高舞动的衣袖。

注释

朶

同‘朵’，花朵，这里是量词，用于计量云彩，duǒ

赭袍

古代皇帝所穿的赭色袍服，是皇权的象征

嗺

古同‘催’，劝酒，suī

折槛

汉槐里令朱云在朝堂上请诛安昌侯张禹，成帝怒，欲斩云，云攀殿槛，槛折。后以‘折槛’为直谏或不屈的典实。这里应是借用宫廷中的建筑部分，指代宫廷中的场景

双瞻

双眼观看，这里表示众人观看

赏析

从文学手法上看，首句‘一朶祥云捧赭袍’运用了拟人的手法，‘捧’字将祥云人格化，生动地描绘出一种祥瑞环绕的氛围，衬托出帝王的尊贵。‘九天春色醉仙桃’通过描写春色使仙桃沉醉，这种移情于物的手法，渲染出皇宫中浓郁的喜庆氛围。在情感表达方面，全诗通过描绘宫廷中的场景，如教坊奏乐劝酒、舞袖飘扬等，表现出一种对宫廷生活繁华热闹场景的展示与淡淡的歌颂之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满祥瑞、欢乐，有着美妙音乐和优美舞姿的宫廷场景，给人以富丽堂皇、歌舞升平的感觉。主题思想上，主要是对宫廷生活的一个侧面描绘，展现宫廷中的热闹与繁荣。

速览

《宫词一百首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、喜庆、描写、歌舞升平。一朶祥云捧赭袍，九天春色醉仙桃。 教坊度曲声嗺酒，折槛双瞻舞袖高。