宫词一百首 其四

译文

在五更天钟声敲响时正好当值，重新焚香来熨烫早朝要穿的衣服。裹着头巾的殿直催促排班站立，等候着君王走出木围。

注释

直

通‘值’，值班、当值。如《晋书·庾珉传》‘珉为侍中，直于省内。’

熨

yùn，用烙铁或熨斗烫平衣物。

裹头

古代男子束发于顶，裹上头巾。

殿直

官名，在宫廷中担任一定职务。

木围

可能是指君王所处的一种有木栏围起来的区域，具体所指需结合更多的宫廷礼制知识，这里主要是体现君王的特殊地位和宫廷秩序。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘五夜钟声上直时，焚香重熨早朝衣’直接描述了宫廷中官员值夜时的场景，没有过多的修饰词，却生动地展现出宫廷生活的一个侧面。在情感表达方面，诗中流露出一种恭谨、小心的情绪，官员们深夜准备早朝衣物，被催促着排班等待君王，体现出宫廷等级的森严以及对君王的敬畏。在意境营造上，通过‘五夜钟声’‘焚香’‘早朝衣’等元素，营造出一种静谧、庄重且略带紧张的宫廷氛围。主题思想主要是描绘宫廷生活中的早朝准备这一环节，反映出宫廷制度下官员们的日常状态。

速览

《宫词一百首 其四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、叙事、写实、恭谨。五夜钟声上直时，焚香重熨早朝衣。 裹头殿直催排立，等候君王出木围。