宫词一百首 其九

译文

太液池上沉沉的乌云带着寒意浸湿了菰草，宫帘卷起，月儿好似挂在珊瑚之上。高耸入云的楼殿清冷得如同被水洗过一般，真像是一幅太平时期的七夕图。

注释

寖

同‘浸’，浸湿，读音：jìn

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘雕胡米’，可煮食。读音：gū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“太液沉云冷寖菰，宫帘卷月挂珊瑚”，前半句通过对太液池阴沉寒冷景象的描绘，“沉云”“冷寖菰”勾勒出一种压抑、清冷的氛围，后半句“宫帘卷月挂珊瑚”则将月亮与珊瑚联系起来，画面感极强。在情感表达方面，整体氛围清冷，可能暗示出宫廷生活表面繁华背后的寂寥。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、寂静且带有宫廷特色的画面，太液池、宫帘、楼殿等意象组合起来，呈现出宫廷的独特景象。主题思想上，通过对宫廷夜景的描写，反映出宫廷生活的某种状态，也许有对承平表象下的真实宫廷状态的一种暗示。

速览

《宫词一百首 其九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、写景、清冷、寂寥。太液沉云冷寖菰，宫帘卷月挂珊瑚。 插天楼殿凉如洗，好是承平七夕图。