宫词一百首 其一一

译文

上党地区的朝廷军队还没有胜利归来，军旗飘扬，黄钺（一种兵器）高举正在边疆行军作战。一个骑马之人在飞扬的尘土中疾驰而来，他是传达天子旨意的使者，为的是送来宫中的娱乐赏钱。

注释

上党

古地名，在今山西长治一带。

凯旋

胜利归来。

鸾旗

以鸾鸟为饰的旗帜，多用于天子仪仗。

黄钺

以黄金为饰的斧，古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。钺（yuè）。

则剧

玩耍、嬉戏。这里指用于娱乐玩耍的钱。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写'上党王师未凯旋'点明了战事未结束的背景，'鸾旗黄钺正行边'则描绘出军队出征作战的情景，有很强的画面感，以写实的手法展现出当时的军事状况。后两句笔锋一转，引入'红尘一骑'的使者形象，形成一种情节上的转折与对比。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对这些事件的描述，隐隐流露出一种对宫廷生活与战事之间微妙关系的呈现。在意境营造上，前两句的战争画面较为严肃庄重，后两句使者送钱的画面又增添了宫廷生活的独特氛围。主题思想方面，反映了宫廷与边疆战事在某种程度上的关联，揭示出宫廷内部的生活依然在战事未息之时有着自己的运转节奏。

速览

《宫词一百首 其一一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为战争、宫廷、写实、叙事。上党王师未凯旋，鸾旗黄钺正行边。 红尘一骑传天使，为送宫中则剧钱。