宫词一百首 其一二

译文

军队在夜里解除了广陵的围困，广陵城堆积的兵器和芜城的一样多。如今淮海地区已经彻底清平，还要留下敌军的尸骸堆筑成大坟丘。

注释

六师

周天子所统六军之师，后以为天子军队之称。这里指朝廷的军队。

积甲

堆积的兵甲，代指战争后的遗迹。

芜城

即广陵城，因鲍照作《芜城赋》而得名，形容其荒芜。

祇今

qí jīn，如今。

京观

古代为炫耀武功，聚集敌尸，封土而成的高冢。

鲸鲵

jīng ní，本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵。比喻凶恶的敌人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和写实的手法。前两句通过‘六师夜撤广陵围’的军事行动与‘积甲芜城一样齐’的战后景象描写形成对照，展现出战争的规模与残酷。情感表达上，整体较为冷峻，没有直接表达对战争的喜恶，但从‘更留京观筑鲸鲵’能看出一种对胜利的冷峻态度，这里的‘鲸鲵’指代敌军，有一种视敌军如蝼蚁的感觉。在意境营造方面，描绘出战争过后，一片狼藉但又清平的景象，如‘积甲芜城一样齐’勾勒出战场的萧索和兵器堆积的画面。主题思想主要是对战争结束后的一种描述与记录，反映出战争的破坏性以及胜利后的一种状态。

速览

《宫词一百首 其一二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为战争诗、写实、冷峻、战后景象。六师夜撤广陵围，积甲芜城一样齐。 淮海祇今清彻底，更留京观筑鲸鲵。