宫词一百首 其一六

译文

奎宿运行在五星间如同连珠相验，祥瑞预示着人文开启圣明的符兆。一道诏书如同铁衣般坚实被天下人诵读，千山黑暗之处升起了太阳。

注释

奎躔

奎宿的运行轨迹。奎，kuí，星宿名；躔，chán，天体的运行。

五纬

金、木、水、火、土五星。

连珠

指五星相连如同串珠，是一种祥瑞之象。

瑞纪

祥瑞的记录或预示。

铁衣

这里比喻诏书如同铁衣般庄重、不可轻易改变。

金乌

古代神话中太阳里的三足乌，这里代指太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘奎躔五纬验连珠’运用了星宿相关的意象，‘奎躔’这样的词汇富有神秘色彩，营造出一种宏大、神秘的氛围，并且以星宿的排列来暗示祥瑞。‘瑞纪人文启圣符’则点明祥瑞与人文、圣明的联系，直述主题。‘一札铁衣天下诵’把诏书比作铁衣，是一种比喻的手法，形象地表现出诏书的庄重、不可更改性以及传播的广泛性。‘千山黑处起金乌’中‘千山黑处’与‘起金乌’形成鲜明的对比，以黑暗衬托出太阳升起的光明和希望，画面感很强。在情感表达上，透露出对圣明时代、圣君的歌颂之情，充满了对当下祥瑞之象和国家治理的积极肯定。在意境营造上，既有天空星宿的神秘高远，又有大地千山的宏阔，整体意境开阔大气。主题思想主要是歌颂圣君统治下的祥瑞景象和积极的社会局面。

速览

《宫词一百首 其一六》是宋代诗人岳珂的作品，主题为颂圣、祥瑞、宏大、比喻。奎躔五纬验连珠，瑞纪人文启圣符。 一札铁衣天下诵，千山黑处起金乌。