宫词一百首 其一八

译文

辚辚作响的车马押送着投降的首领，戴着纱帽的君主（重瞳代指君主）在御楼前俯伏。三次在金门听到捷报（露布是一种写有捷报等的文书），今天早晨又看到了升州被攻下。

注释

辚辚

形容车行走时的声音。lín lín

降酋

投降的首领。jiàng qiú

纱帽

这里指君主的服饰，也可指代君主。shā mào

重瞳

这里指代君主（传说舜是重瞳，后以重瞳指代帝王）。chóng tóng

御楼

皇帝所居之处的楼阁。yù lóu

金门

指宫门，这里代指朝廷。jīn mén

露布

不封口的文书，多为捷报等。lù bù

升州

地名。shēng zhōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了押送降酋、君主临御楼以及听闻升州被攻下等事件，没有过多的修饰，却生动地描绘出了当时的场景。在情感表达方面，透露出一种对国家军事胜利的自豪之感。通过描述这些事件的连续发生，营造出一种宏大的历史意境，让读者仿佛置身于那个朝代的战争与政治场景之中。主题思想围绕着国家的军事胜利展开，展现了国家在战争中的优势和胜利成果。

速览

《宫词一百首 其一八》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事诗、军事胜利、历史感、自豪情。辚辚车马送降酋，纱帽重瞳伏御楼。 三度金门听露布，今晨又见下升州。