宫词一百首 其一九

译文

雒坛上夜里燃起祭祀的火焰升起浓烟，皇帝出行的仪仗队如云般繁多，色彩鲜艳华丽。百姓们欢呼着又感动得哭泣，此生又一次遇到太平的年份。

注释

雒

洛的古字，读音为luò，这里指地名。

爟火

古代祭祀时所举的火炬，爟，读音为guàn。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

赏析

从文学手法上看，首句‘雒坛爟火夜升烟’描绘出夜晚坛上火光烟雾升腾的画面，直接描写祭祀场景，给人一种神秘而庄重的感觉。‘卤簿如云绣色鲜’则运用比喻的手法，将卤簿（皇帝出行的仪仗队）比作云，生动地写出其规模宏大、色彩鲜丽，从侧面烘托出皇家的威严与繁盛。在情感表达方面，后两句‘万姓欢呼还感泣，此生重遇太平年’直接抒发了百姓的情感，百姓欢呼且感泣，这种复杂的情感表达出他们对太平盛世的期盼、感恩和珍惜。在意境营造上，前两句通过对具体场景的描写，营造出一种盛大、繁荣的氛围，而后两句通过百姓的情感反应进一步强化了这种太平盛世的美好意境。主题思想上主要展现了太平盛世下百姓对美好生活的向往与感恩，以及皇家的繁荣昌盛带给百姓的积极影响。

速览

《宫词一百首 其一九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写盛世、颂太平、感皇恩、描盛景。雒坛爟火夜升烟，卤簿如云绣色鲜。 万姓欢呼还感泣，此生重遇太平年。