宫词一百首 其二一

译文

并汾之地的百姓箪食壶浆盼望皇帝亲征，儒馆之中诗歌相继有了回应之声。黄色的伞盖于夜晚登上城台开启，参旗星没有展开（表示没有战事），天下太平。

注释

并汾

并州、汾州地区，在今山西境内。

箪(dān)食

用箪盛饭，这里指百姓准备食物欢迎军队，形容百姓的拥护。‘箪’，古代盛饭的圆竹器。

黄繖(sǎn)

黄色的伞盖，为帝王所用，这里代指帝王出行的仪仗。‘繖’，同‘伞’。

参旗

星宿名，古代认为参旗星展开表示有战事。

泰阶

古星座名，象征着太平。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙述了并汾之地百姓的期盼以及儒馆诗歌的回应，展现出一种社会现象与文化氛围的关联。后两句通过描写黄繖登台和参旗不展的景象，从侧面烘托出天下太平的局势。在情感表达方面，诗中透露出对太平景象的一种欣慰之情，也暗示了对皇帝统治下政治清明、社会稳定的一种肯定。在意境营造上，诗中的‘黄繖登台’‘参旗不展’等画面构建出一种静谧、平和的意境。主题思想围绕着太平盛世展开，体现了当时社会对稳定和平的一种向往和歌赞。

速览

《宫词一百首 其二一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事诗、太平景、望亲征、儒馆诗。并汾箪食望亲征，儒馆诗歌继有声。 黄繖登台城夜启，参旗不展泰阶平。