宫词一百首 其三

译文

近旁的同僚们在三馆中会集，他们帽子上的装饰鲜明齐整，后宫的花园里千朵鲜花簇拥在水边。宫廷的池塘里红色的网丝下金鲤跳跃，而龙韬之略更等待着像姜子牙那样的贤才钓取。

注释

簪緌

簪，是古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针；緌，是古时帽带打结后下垂的部分，这里‘簪緌’借指官员的服饰，以表示官员。

水涯

水边。涯，水边。

龙韬

古代兵书《六韬》中的一部分，这里泛指兵书或军事谋略。

钓璜师

指姜子牙。传说姜子牙垂钓而得玉璜，后被周文王重用，璜（huáng）。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写近僚在三馆的集会景象，‘集簪緌’描绘出人员的聚集以及他们服饰上的特征，有细节描写之妙。次句写后苑千花簇拥水涯，是典型的写景，通过描绘繁花与水畔的景象，营造出宫廷园林的富丽景象。第三句‘御网红丝跃金鲤’，画面感很强，将宫廷中御池的景象生动呈现，红丝与金鲤色彩对比鲜明。末句运用典故，‘钓璜师’指姜子牙，借姜子牙遇文王的典故暗示朝廷对贤才的渴望，使诗歌在表意上更加含蓄深远。在情感表达上，前几句描绘宫廷的景象，展现宫廷的繁荣与活力，末句表达对贤才的期待，情感积极向上。在意境营造上，整体营造出宫廷华贵、充满生机且积极求贤的意境。主题思想围绕宫廷生活以及对贤才的需求展开。

速览

《宫词一百首 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、写景、用典、求贤。近僚三馆集簪緌，后苑千花簇水涯。 御网红丝跃金鲤，龙韬更待钓璜师。