宫词一百首 其三四

译文

查看用紫金泥封好的东封泰山的文书，边境的烽火熄灭，年年都获得丰收。一曲《步虚》相传是皇帝所制，刚刚在玉清宫上奏了青词。

注释

泥检

封泥和检木，古人封书函，用泥封于绳端打结处，上盖印玺，称‘泥封’；检木，是封泥匣上的题签。

东封

帝王到泰山行封禅事，昭告天下太平。

边燧

边境的烽火。燧，suì，古代边防报警的烽火。

步虚

这里指道教的一种乐曲，相传为神仙在空中的诵经声。

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，用朱笔写在青藤纸上，故名。也叫青词。

玉清宫

道教宫观名。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫金泥检看东封’，‘紫金泥检’点明了事物的贵重与仪式的庄重，直接描绘出与皇家东封相关的事物，给人一种威严之感。‘边燧沉烟岁屡丰’采用了对比手法，将边境的安宁（边燧沉烟）与国内的丰收（岁屡丰）相联系，展现出国家繁荣稳定的景象。情感表达上，诗中透露出一种对国家兴盛的欣慰与自豪之情。在意境营造方面，通过描写皇家封禅之事、边境的和平以及国内的丰收，构建出一个繁荣昌盛、海晏河清的盛世意境。主题思想围绕着对皇家功绩和国家繁荣的歌颂展开，从封禅之事体现皇家的威严，从国家的安定与丰收反映出治理的成果。

速览

《宫词一百首 其三四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为歌颂、写盛世、皇家事、安宁景。紫金泥检看东封，边燧沉烟岁屡丰。 一曲步虚传御制，绿章初奏玉清宫。