宫词一百首 其三五

译文

天子的车驾沿着像龙鳞般的道路去汾水之畔祭祀，重新开启玉制的封检，光彩焕发地举行盛大的礼仪。不要诧异汉朝天子亲自践行武事，看如今千里之地都飘扬着旌旗。

注释

汾脽

汾水之畔。汾，fén；脽，shuí。

玉检

玉制的书函盖，古代帝王封禅所用。

祇

只，仅仅。qí。

亘

横贯，绵延。gèn。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙鳞鸾路祀汾脽’运用了借代的手法，‘龙鳞鸾路’指代天子的车驾，使描写更具形象感和皇家的威严感。‘玉检重开焕上仪’描绘出祭祀仪式的庄重盛大，‘焕’字生动地写出了仪式的光彩夺目。情感表达上，全诗透着一种对皇家祭祀、武事等的尊崇之感。在意境营造方面，通过对天子祭祀场景以及旌旗千里的描述，营造出一种庄严肃穆且宏大的意境。主题思想围绕皇家的祭祀与武事展开，展现出皇家的威严与统治的强盛。

速览

《宫词一百首 其三五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、祭祀、尊崇、宏大。龙鳞鸾路祀汾脽，玉检重开焕上仪。 莫诧汉家躬武节，祇今千里亘旌旗。