宫词一百首 其三七

译文

宫殿的帘子满地，白昼的阴影缓缓移动，拿着红色拂尘和金壶的侍从跟随着宫殿的脚步。宫女把玉凤钗坠下暗中占卜，皇上有喜事近臣们都知晓。

注释

匝

环绕，满。zā

拂

拂尘，一种掸拭尘土或驱赶蚊蝇的工具。fú

卜

占卜，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶等。bǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘宫帘匝地昼阴移’通过描写宫帘阴影的移动这一细节，营造出一种静谧又略带神秘的宫廷氛围。‘红拂金壶殿脚随’则描绘出宫廷侍从跟随的场景，给人以宫廷生活等级森严、仪式感强的感觉。在情感表达方面，诗中宫女‘玉凤坠钗心暗卜’这一行为，透露出宫女对自身命运的关切与不安，同时也暗示出宫廷女子在森严的宫廷制度下的无奈。而‘圣情有喜近臣知’又反映出宫廷中信息的层级性，近臣能知晓皇上的情绪变化，展现出宫廷权力结构的一个侧面。在意境营造上，整体画面感很强，将宫廷的建筑、人物的活动融合在一起，形成一种独特的宫廷生活画卷。主题思想上，此诗旨在通过对宫廷中几个场景的描写，展现宫廷生活的一个侧面，包括宫女的心理状态以及宫廷内部的权力关系等。

速览

《宫词一百首 其三七》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、细节描写、宫女心理、宫廷生活。宫帘匝地昼阴移，红拂金壶殿脚随。 玉凤坠钗心暗卜，圣情有喜近臣知。