宫词一百首 其三九

译文

宫廷外面的公务近来很少，拿着有着美玉装饰、金制花萼（底座）的笔到墨池蘸墨。清景殿前面春天白日漫长，书写百篇记录事情的新诗。

注释

琅钮

用美玉做的钮饰。琅，láng，本义为似玉的美石。

金跗

金制的花萼，这里可理解为笔的底座之类的装饰，跗，fū，脚背，这里引申为底部。

赏析

这首宫词描绘出宫廷中的一种闲适生活场景。从文学手法上看，通过对具体场景的描写来展开画面，如‘琅钮金跗试墨池’，细致地刻画了人物准备书写的动作，以小见大，展现宫廷生活的一角。在情感表达方面，似乎流露出一种在宫廷环境中的悠然之情，没有外界的纷扰，能够专注于书事写诗。在意境营造上，‘清景殿前春昼永’营造出一种静谧、闲适而又充满生机的氛围，春天的白昼悠长，清景殿前一片安宁。主题思想上，展示了宫廷中相对平静、文艺的生活状态，体现宫廷文化生活的一个侧面。

速览

《宫词一百首 其三九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、叙事。外庭公事近金稀，琅钮金跗试墨池。 清景殿前春昼永，百篇书事写新诗。