宫词一百首 其四一

译文

昭阳殿里有两位佳人，如同两枝春花，她们曾经备受皇帝的恩泽。只是自古以来众多帝王没有圣明的决断，最后两位佳人只能同乘毡车从内东门被送出宫去。

注释

昭阳殿

汉代宫殿名，为赵飞燕姊妹所居，这里泛指皇宫中的宫殿。

萼萼

花朵茂盛的样子。è è

雨露恩

皇帝的恩泽，将皇帝的恩宠比喻为雨露。

圣断

帝王的英明决断。

毡车

以毛毡为篷的车子，多用于宫中。

内东门

宫廷中的东门，这里指出宫的门。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种凄凉、无奈的宫廷生活场景。通过对昭阳殿这一宫廷典型场景的描写，将曾经受宠的女子如今被送出宫的遭遇展现出来，往昔的恩宠与如今的落魄形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了借景抒情和对比的手法。借昭阳殿这一景，暗示人物身份和曾经的地位，同时将过去的'曾承雨露恩'和如今的'毡车双出'作对比，深刻地反映出宫廷女子命运的变化无常。在情感表达方面，充满了对宫廷女子命运的同情，同时也隐含着对帝王缺乏圣断的委婉批判。主题思想围绕宫廷女子的命运展开，揭示了宫廷内部的残酷与无情。

速览

《宫词一百首 其四一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、同情宫女、命运无常。昭阳殿里两枝春，萼萼曾承雨露恩。 自是百王无圣断，毡车双出内东门。