宫词一百首 其五一

译文

华贵的车辇多年来侍奉着最尊贵的帝王，一并开启的朱红府邸紧挨着金门。翠绿色的车子每天都前往向太后问安，亲自看到太后含着饴糖逗弄孙子，享受天伦之乐。

注释

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。辇（niǎn）

三朝

多日，这里指多年。

至尊

最尊贵的地位，这里指皇帝。

朱邸

古代诸侯、王等住宅用朱红漆门，故称为朱邸，这里指王宫府邸。邸（dǐ）

金门

指天子之门。

绿车

皇孙所乘之车。

慈寿

这里指太后等长辈。

含饴

含着饴糖，形容长辈对幼辈的慈爱。饴（yí）

弄孙

逗弄孙子，体现天伦之乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事描写的手法。首句‘玉辇三朝奉至尊’点明了宫廷的场景以及人物的尊崇地位，‘玉辇’这一意象直接展现出皇家的华贵。‘并开朱邸傍金门’进一步描述宫廷建筑布局等，给人一种宫廷气象森严又华丽的感觉。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发诗人自己的强烈情感，而是以一种旁观者的视角，平静地叙述宫廷中的生活画面。在意境营造上，通过玉辇、朱邸、金门等意象构建出宫廷庄重、华贵的意境。主题思想上，描绘宫廷生活场景，展现皇家的生活画面以及家庭的和睦安乐。最后一句‘亲见含饴庆弄孙’描绘出一幅温馨的天伦之乐图，在宫廷诗常见的华贵庄重之外增添了一抹温情。

速览

《宫词一百首 其五一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、叙事、华贵、天伦乐。玉辇三朝奉至尊，并开朱邸傍金门。 绿车日日朝慈寿，亲见含饴庆弄孙。