宫词一百首 其五七

译文

圣上的心像镜子一样平静清澈，想要凭借大龟来察知已经发生的事情。一部《通志》刚刚进献给皇上，就像汉宫夜里剪下金莲那样得到重视。

注释

蝉蜎

形容轻柔美丽的样子。[chán yuān]

元龟

大龟，古代用以占卜。[yuán guī]

进御

指进呈给帝王。

剪金莲

传说齐东昏侯萧宝卷宠爱潘妃，曾为她在宫中地上贴金莲花，让潘妃行走其上，这里指代受到极度的宠爱重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣心如镜静蝉蜎’运用比喻的手法，将‘圣心’比作‘镜’，生动形象地写出圣上心境的平静清澈，‘蝉蜎’一词更增添一种幽微静谧之感。‘欲仗元龟监已然’则有一种对圣上决策依靠之物的描述，显示出庄重感。‘通志一编新进御，汉宫五夜剪金莲’运用典故，以‘汉宫五夜剪金莲’的典故来类比《通志》进御受到的重视，通过古今联系，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，整首诗对圣上有一种尊崇的态度，通过描述圣上的心境、决策方式以及对进献之物的重视来体现。在意境上营造出一种宫廷庄重、肃穆又略带神秘的氛围。主题思想围绕宫廷之事展开，展现出宫廷中的文化、决策等多方面的侧面。

速览

《宫词一百首 其五七》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、尊崇、用典、比喻。圣心如镜静蝉蜎，欲仗元龟监已然。 通志一编新进御，汉宫五夜剪金莲。