宫词一百首 其六二

译文

池塘之上繁盛的红花浸润着清晨的彩霞，教坊家里吹奏的箫声喧闹震天。傍晚时分龙舟载着皇帝的车辇返回，同时催促进献一朵姚黄牡丹花。

注释

繁红

繁花，众多的花。

沁

渗入；浸润。qìn

曙霞

朝霞。

教坊

古时管理宫廷音乐的官署。

回辇

皇帝的车驾返回。辇，niǎn，古时用人拉或推的车，多用作帝王、后妃的乘具。

姚黄

一种名贵的牡丹品种。

赏析

从文学手法来看，首句‘池上繁红沁曙霞’描绘出一幅色彩绚烂的画面，‘繁红’与‘曙霞’相互映衬，以鲜明的色彩组合给人以强烈的视觉冲击，运用了景物描写的手法来烘托氛围。‘沁’字用得十分精妙，将红花与曙霞的关系动态地表现出来，仿佛花的颜色融入到了霞之中。‘喧天箫吹教坊家’通过描写教坊箫声的喧闹，从听觉角度进一步丰富了场景，展示出宫廷生活的热闹非凡。后两句‘龙舟近晚传回辇，催进姚黄一朶花’则点明了事件，龙舟傍晚回辇的过程中还催进姚黄牡丹，在叙述中暗示出宫廷生活的奢华与对享乐的追求。在情感表达上，全诗没有直接的抒情，但通过对宫廷生活场景的细致描绘，隐隐流露出对宫廷奢华生活的一种呈现与感慨。在意境营造方面，构建出一个绚丽多彩、热闹而又带着些纸醉金迷意味的宫廷生活意境。主题思想上反映了宫廷生活中的部分日常与奢华景象。

速览

《宫词一百首 其六二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、奢华。池上繁红沁曙霞，喧天箫吹教坊家。 龙舟近晚传回辇，催进姚黄一朶花。