宫词一百首 其六九

译文

侍从官员刚刚打开政事厅，宫内前面车马喧闹一片升平景象。皇帝的仪仗首先来到尚书省，读遍了绘有《周礼》内容的四面屏风。

注释

令仆

指尚书令与仆射（yè）。亦泛指股肱重臣。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝。

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘巡幸’。

徧

同‘遍’，全部的意思，读音为biàn。

周官

即《周礼》，是儒家经典，十三经之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫廷中的场景，如‘令仆初开政事厅，内前车马沸升平’，直接描写出政事厅开启时车马喧闹的场景，不加过多修饰，却生动地展现出宫廷的热闹氛围。在情感表达方面，通过对宫廷场景的描绘，隐隐流露出一种对宫廷生活的关注与记录，其中‘沸升平’一词也暗示出当时宫廷中看似繁荣升平的景象。在意境营造上，描绘出一幅宫廷车马喧嚣、皇帝仪仗出行的画面，让读者仿佛置身于宫廷之中。主题思想上，反映了宫廷的政治活动与宫廷文化，通过皇帝幸临尚书省读屏风这一事件，侧面展现出宫廷对于礼仪制度等文化内容的重视。

速览

《宫词一百首 其六九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、升平景。令仆初开政事厅，内前车马沸升平。 翠华先幸尚书省，读徧周官四折屏。