宫词一百首 其七四

译文

鬼章在夜里于洮城被擒缚，祭祀的册文先送往永裕陵（神宗陵寝）。两位圣上停止战争原本是有旨意的，不会让军队像秋鹰那样把敌人巢穴全部捣毁。

注释

鬼章

北宋时期吐蕃首领名。

洮城

洮水边的城池，洮，táo。

祝册

祭祀时书写祝文的简册。

永裕陵

宋神宗赵顼的陵墓。

二圣

这里可能指当时在位的皇帝和已逝的先帝等，代表着朝廷的决策主体。

止戈

停止战争，化用‘止戈为武’的典故，意喻平息战乱。

狡穴

这里指敌人的巢穴。

秋鹰

秋天的鹰，常用来比喻凶猛的军队。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述事件，简单明了地交代了鬼章被擒这一事件发生的时间和地点，具有很强的叙事性。次句通过提及祝册送往永裕陵，将这一军事事件与皇家祭祀联系起来，暗示军事胜利背后的政治意义和对先皇的告慰。在情感表达方面，既体现了对军事胜利的记录与肯定，又传达出朝廷对战争的一种把控态度，即并非赶尽杀绝。在意境营造上，诗中描绘出一种战争胜利后的复杂情境，有胜利的成果，又有对后续战争策略的思考。主题思想围绕着北宋的军事行动以及背后的政治决策展开，展现出当时北宋朝廷在军事外交等事务上的权衡与考量。

速览

《宫词一百首 其七四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事、军事、政治、胜利。鬼章夜缚下洮城，祝册先朝永裕陵。 二圣止戈元有指，未教狡穴尽秋鹰。