宫词一百首 其八一

译文

频繁看到寿星出现，黄河水也变得清澈，宫殿之中生长出九茎的金芝。乐府中的词臣刚刚开始应和皇帝的诏命创作词曲，就有诏令催促院使按照新的曲调进行演奏。

注释

寿星

指老人星，古人认为它象征长寿。

频

屡次，多次。

金芝

金色的灵芝草。古认为芝是瑞草。

九茎

芝草一茎多叶为瑞草，九茎表示祥瑞。

乐府

古代专门管理乐舞演唱教习的机构。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

应制

应皇帝之命而写作诗文。

敕(chì)

皇帝的诏令。

院使

这里可能是宫廷中负责乐舞等事务的官员。

新声

新创作的乐曲。

赏析

从文学手法来看，首句运用象征手法，‘寿星频见大河清’，寿星出现和黄河水清都是祥瑞之兆，为诗歌营造出一种祥瑞、繁荣的氛围。‘宫殿金芝产九茎’则是进一步描绘宫中出现的祥瑞之物，通过具体的事物描写来加强这种繁荣兴盛的感觉。在情感表达上，字里行间透露着对宫廷中繁荣景象的歌颂，也许还有对当政者的一种隐晦的颂扬。在意境营造方面，诗人构建了一个充满祥瑞、和平安宁的宫廷意境，各种祥瑞事物齐聚宫廷。主题思想围绕宫廷祥瑞展开，展示宫廷的繁荣与太平，以及宫廷文化生活的一个侧面，词臣创作词曲，院使按新声演奏，体现宫廷文化活动的丰富性。

速览

《宫词一百首 其八一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、歌颂、应制诗。寿星频见大河清，宫殿金芝产九茎。 乐府词臣初应制，敕催院使按新声。