宫词一百首 其八五

译文

翠绿的山麓连绵不绝仿佛与天相接，高大险峻的艮岳环绕着种满灵芝的田地。祥瑞的禽鸟或许曾经迎接过皇帝的车驾，在万岁山上能听出静鞭的声音。

注释

翠麓

翠绿的山麓。麓，lù，本义为生长在山脚的林木。

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

艮岳

北宋的著名宫苑园林。

芝田

种灵芝的田地，古代视为祥瑞之地。

瑞禽

象征祥瑞的禽鸟。

迎驾

迎接皇帝车驾。

静鞭

一种很大的鞭子。朝会时鸣之以发声，以示肃静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。首句‘翠麓连绵气属天’，通过对翠麓的描写，展现出山脉的连绵不绝，‘气属天’三个字更是夸张地写出其气势之宏大，给人一种壮阔的感觉。‘岧峣艮岳绕芝田’一句进一步描绘了艮岳的高大险峻，以及周围种满芝田的景象，使画面更加丰富。在情感表达上，诗中隐约透露出对往昔宫廷盛景的追念之情。从意境营造方面，描绘出了宫廷园林的宏大、华丽与神秘，如瑞禽迎驾这种带有祥瑞色彩的情景，增添了宫廷的神圣感。主题思想围绕着宫廷生活展开，以艮岳等宫廷园林的景象为依托，传达出对宫廷昔日繁华的印象与情感。

速览

《宫词一百首 其八五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、写景、追念、宏大。翠麓连绵气属天，岧峣艮岳绕芝田。 瑞禽可是曾迎驾，万岁山头识静鞭。