宫词一百首 其八九

译文

在宫殿前跳完舞后听候传旨宣召，新学《霓裳羽衣曲》的小绛仙。拿来赏赐之物按照规定要请求印玺（宝），御笔亲书新的样式来铸造金钱。

注释

绛仙

这里指善舞的女子。

取赐

领取赏赐。

合同

共同，一起，这里可理解为按照规定的流程。

请宝

请求印玺，宝在此处指印玺，是权力和认可的象征。

赏析

这首宫词从一个独特的角度描绘宫廷生活场景。在文学手法上，以叙事为主，通过描写舞女殿前舞罢后的事情，简单几笔勾勒出宫廷的一个画面。从情感表达来看，没有明显的褒贬倾向，较为客观地展现宫廷的日常活动流程。在意境营造上，展现出宫廷华丽却又按部就班的氛围。主题思想上，反映了宫廷生活中的赏赐制度以及宫廷文化中的歌舞、御制等元素。诗中提到的‘霓裳’是著名的舞曲，为诗歌增添了一抹宫廷艺术的色彩，让读者对当时宫廷的歌舞娱乐有所了解，而‘御书新样铸金钱’又体现出皇家的权威和独特性。

速览

《宫词一百首 其八九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、叙事、歌舞、赏赐。殿前舞罢听传宣，新学霓裳小绛仙。 取赐合同教请宝，御书新样铸金钱。