宫词一百首 其九三

译文

在围场盼望皇帝临幸的日子早已远去，长杨宫不再有那样的盛景。汴水之上尘土飞扬，御道两旁的柳色已黄。百姓们争相传颂天子圣明，因为最近有旨意停止了鹰坊（为皇帝养鹰以供玩乐的地方）之事。

注释

望幸

盼望皇帝临幸。古代宫廷女子盼望皇帝到自己的住处。

长杨

秦汉宫名。本为秦旧宫，汉时重加修饰，为秦、汉时游猎的地方。

汴水

古水名，流经开封等地。

御柳

宫禁中的柳树。

鹰坊

古代宫廷饲养猎鹰的官署。

赏析

从文学手法上看，首句‘围场望幸绝长杨’通过‘围场’‘望幸’等词描绘出往昔宫廷生活的一个场景，‘绝’字写出那种盛景不再的落寞感，是一种今昔对比的手法。‘汴水尘高御柳黄’通过描写汴水的尘土和御柳的颜色，营造出一种荒凉萧索的意境，同时‘御柳黄’也暗示着时光的流逝。情感表达上，诗人似在含蓄地表达对往昔宫廷繁华不再的感慨。主题思想上，通过描写宫廷相关的事情以及百姓对天子罢鹰坊之事的传颂，可能暗讽宫廷的骄奢淫逸之风，也可能在一定程度上表现出对天子有所改变的期待。整首诗用词简洁，却通过几个典型的意象构建出丰富的内涵。

速览

《宫词一百首 其九三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、今昔对比、讽喻、萧索意境。围场望幸绝长杨，汴水尘高御柳黄。 万姓争传天子圣，新来有旨罢鹰坊。