宫词一百首 其九五

译文

三更时分，内省官员奏报边疆军机事务，在合子门等候皇帝的御批。直坐着等待报时的更筹敲响，呼唤戴着红色头巾的卫士，这时上阳宫的晨曦已经出现好长时间了。

注释

内省

皇宫内的官署名。

边机

边防机宜。

合子门

宫门名。

御批

皇帝的批示。

报筹

古时夜间报更用的竹签，这里指报时。

绛帻

汉代宿卫之士著绛帻，后泛指传更报晓者的红色头巾。绛，jiàng；帻，zé。

上阳

宫殿名，这里指宫廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗白描叙事，简洁而直接地描绘出宫廷中的一个场景。通过对三更时内省奏边机、等御批、待报筹等一系列事件的描述，没有过多的修饰，却生动地展现出宫廷中政务运转的一个画面。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出明显的主观情感，但能隐隐感受到一种对宫廷事务运转以及宫廷生活的一种客观呈现中的感慨。在意境营造上，‘上阳晓色已多时’，将宫廷中紧张的事务处理与自然的晓色结合起来，有一种紧张忙碌中时间悄然流逝的感觉。主题思想上，它揭示了宫廷日常事务处理的一个片段，反映出宫廷运转背后的一些制度和秩序。

速览

《宫词一百首 其九五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宫廷诗、叙事、纪实、政务。三更内省奏边机，合子门头等御批。 坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。