宫词一百首 其九六

译文

今年的诏书旨意是要效法祖宗，皇帝面前不再有从前那种不正规的任命（斜封官现象）。如震雷一般的举措惊落了奸邪之人的胆量，听说就像把四凶放逐到崇山那样惩治奸邪。

注释

诏旨

诏书、圣旨，君主的命令。

斜封

唐中宗时，韦后及太平、安乐公主等用权，贪贿受赇，于侧门降墨敕，斜封付中书授官，时称‘斜封官’。这里指不正规的官员任命。

震雷

响雷。喻威猛的力量或急剧的变化。震，zhèn。

崇山

山名，相传舜流放驩兜之处。这里借指流放奸邪之地。

四凶

中国古代神话传说中由舜帝流放到四方的四个凶神。比喻凶狠贪婪的朝臣。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，首句点明旨意，即要遵循祖宗之法，‘法祖宗’为全诗奠定了一种正统、严肃的基调。第二句通过‘无复旧斜封’这一现象，暗示之前存在不符合规矩的官员任命情况，‘斜封’是一种借代手法，代指不正规的人事任命，与‘法祖宗’的正常秩序形成鲜明对比。情感表达上，诗中蕴含着对正义之举的期待与肯定，从‘震雷惊落奸邪胆’可以看出作者对惩治奸邪的拍手称快，‘震雷’这个比喻生动形象地写出了新举措的强大威慑力。在意境上，塑造了一种雷厉风行、拨乱反正的氛围。主题思想围绕着朝廷整肃吏治、惩治奸邪，遵循祖宗的优良传统而展开，反映了当时的政治风貌以及作者对清明政治的向往。

速览

《宫词一百首 其九六》是宋代诗人岳珂的作品，主题为讽喻、政治、借代、正义。诏旨今年法祖宗，御前无复旧斜封。 震雷惊落奸邪胆，见说崇山放四凶。