宫词一百首 其九九

译文

金城高达十仞雄踞在阳池之畔，三镇牢牢紧闭城门至死也不追随（叛贼）。这自然是天子的恩泽深入肌骨，与少数民族的服饰风俗无关。

注释

仞

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，此处形容城墙高大。rèn

阳池

池塘名，此处应是作为金城所处的一个标志性地点。

扃

门户，此处引申为关闭城门。jiōng

浃

湿透，这里表示恩泽深入。jiā

左衽

我国古代部分少数民族的服装，前襟向左掩，是少数民族服饰特点的一种象征。

戎夷

泛指少数民族。

赏析

从文学手法上看，首句‘金城十仞据阳池’通过描写金城的高大雄伟，从侧面反映出城池的坚固，是一种侧面烘托的手法。‘三镇高扃死不随’则写出三镇坚守的决心，以写实的手法展现忠诚。情感表达方面，全诗表达出对三镇坚守忠诚的赞美之情，这种忠诚被归结为‘天恩浃肌髓’，体现出封建时期对皇权的尊崇。在意境营造上，通过金城、三镇等意象，营造出一种坚贞、忠诚的氛围。主题思想上，强调了忠诚的来源是天恩，也反映出当时的政治导向和社会价值观。

速览

《宫词一百首 其九九》是宋代诗人岳珂的作品，主题为忠诚、赞美、写实、坚贞。金城十仞据阳池，三镇高扃死不随。 自是天恩浃肌髓，不关左衽限戎夷。