真宗皇帝御制朱表御书赞

译文

宋朝道德昌盛传三世，祥符开启九天之境。兢兢业业帝业得以升登，上下往来王心安宁。夜里如龙鸾般挥毫，清晨似虎豹般开启门扉（此处抽扃理解为开启）。帝王之心勤奋警惧忧虑，精深的思考进入幽远之处。吉庆的阴云连绵，飙风之景风声清泠。朱红色的表章触动深潭般的鉴察（渊监，喻指帝王的明察），苍天听闻道德的芳馨。高远之处瞻望天子的文章，深邃肃穆环绕宫禁之庭。光辉的银河相隔，混沌之中山河血腥。流传了几百年，仍被像六丁神那般呵守。金色的笺纸闪耀着玉字，蜀地的衣带配着吴地的绫罗。伟大的名声标于北方都城，宝庆年间恢复中兴之象。边境的战尘使边疆失土，赵国的玉璧重归连城般的珍贵（意喻国土回归）。百年来神奇的事迹隐晦，再次拜谒感动涕零。探得骊龙而获得佳妙，背负骏马仍腾跃英姿。上天之心正使唐朝般昌盛，文治之轨将要收复京城。希望能拨开阴霾之气，长久仰望奎星的光明。

注释

闿

开启，拼音：kǎi

陟降

升降，上下，出自《诗经·大雅·文王》等，这里指帝王的行为活动

染翰

以笔蘸墨，指写字、作诗文等

抽扃

开启，扃，jiōng，门户

宸心

帝王的心意，宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称

裔裔

形容云彩流动的样子

澒洞

弥漫无际的样子

㧑呵

挥斥，呵禁，这里指守护，㧑，huī

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使，这里表示神圣地守护

炯

明亮，炯炯有神的‘炯’，jiǒng

瓯脱

边疆屯戍或守望之处，也指边境荒地

探骊

‘探骊得珠’的省称，喻指文章写得好，骊，lí，传说中黑色的龙

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而深邃的氛围。从描写皇家气象的‘龙鸾夜染翰，虎豹晨抽扃’等句，到对天地、山河的描述，展现出广阔的视野。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘赵璧归连城’，以典故来表达国土回归等重大意义，使诗歌含蓄而富有深意。情感表达丰富，既有对真宗皇帝的崇敬，如对其御制朱表的敬仰之情，又有对国家命运的关切，像‘边尘失瓯脱’表达对国土沦丧的痛惜，以及对国家中兴的期待，如‘宝庆恢中兴’。主题思想围绕着对真宗皇帝及其御制的赞美，同时也涉及到国家的兴衰荣辱，体现出一种浓厚的家国情怀。在诗歌的结构上，层次较为分明，从对真宗的描述，到国家的变迁，再到对未来的期望，逐步推进。

速览

《真宗皇帝御制朱表御书赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞帝诗、家国情、用典故、宏大意境。宋德茂三世，祥符闿九清。 兢业帝道登，陟降王心宁。 龙鸾夜染翰，虎豹晨抽扃。 宸心勤惕忧，精思入杳冥。 庆阴云裔裔，飙…