仁宗皇帝浓风二字御书赞

译文

圣上挥笔根基源于上天，神奇的笔迹融合都是自然而成。刚劲与丰腴、华丽与质朴没有偏向，虽然春秋正盛但笔力已经完备。天禧年间资善堂环琦园，单字落纸之时众人争相传阅。辉煌的笔墨流传二百年，家族传承的曾是金銮殿的仙人。渡江之后文献仍存于中原，我是何人仰望奎宿的运行轨迹。想要知道传承交付必须瞻望前人，印上忠孝钱家的钱。

注释

肆笔

犹纵笔，指尽情地挥毫书写。

劲腴

劲健丰腴，指书法笔力刚劲又不失丰腴之感。

环琦园

应是当时天禧年间资善堂中的一个园子，为具体的地点。

繄(yī)

是，常用于句首。

奎躔(kuí chán)

指奎宿的运行轨迹，这里表示仰望皇帝的光辉，奎宿为星宿名。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了夸张的手法，如‘煌煌翰墨二百年’，强调仁宗皇帝御书的影响力之久远。在情感表达方面，充满了对仁宗皇帝的崇敬之情，像‘维圣肆笔根于天’直接将圣上的笔力与天相联系，表达出对皇帝超凡能力的敬仰。在意境营造上，通过提及‘翰墨’‘金銮仙’等营造出一种庄重、尊崇且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对仁宗皇帝御书的赞美，以及御书所蕴含的传承意义，包括家族传承、文化传承等，反映出皇帝御书在文化与家族中的重要地位。

速览

《仁宗皇帝浓风二字御书赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为崇敬、御书、传承、庄重。维圣肆笔根于天，神踪合作皆自然。 劲腴华实无以偏，春秋虽富力已全。 天禧资善环琦园，只字落纸时争传。 煌煌翰墨二百年，…