徽宗皇帝诗联扇面御书赞

译文

四海之内如同春天般温暖，这正是皇帝的心意。遇到事物有所感触，（他的诗作）流传至今。宫扇留存下来，有着这样神妙的翰墨字迹。但愿能弘扬仁爱之风，慰藉那些身处苦难的百姓。

注释

维

是，为。在古汉语中常用于判断句中，如‘时维帝心’表示这就是皇帝的心意。

翰

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等，这里‘神翰’指皇帝御笔书写的文字。

仁风

指的是仁爱之风，常用来形容统治者的仁慈、德政。典故出自《世说新语·言语》等，后世多用来赞誉帝王的善政。

涂炭

比喻困苦的处境，也指陷入灾难的人民。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，以简洁的语句表达观点。首句‘四海如春，时维帝心’，开篇点明皇帝的心怀如同春天般给四海带来温暖，有一定的比兴手法。情感表达上，对徽宗皇帝的诗作和心意有着崇敬与宣扬之意，通过‘愿扬仁风，慰彼涂炭’，表达出对皇帝仁爱的推崇，希望这种仁爱能去安抚受苦之人，展现出对皇帝的尊崇和对仁政的向往。在意境营造方面，‘四海如春’描绘出一幅天下祥和温暖的画面，给人以希望和美好的感觉。主题思想围绕着对徽宗皇帝的赞美，包括他的心思和他的诗作，并且希望皇帝的仁风能够广布。

速览

《徽宗皇帝诗联扇面御书赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞美诗、崇敬情、直白风、比兴法。四海如春，时维帝心。 遇物而感，其传至今。 宫扇之存，有此神翰。 愿扬仁风，慰彼涂炭。