徽宗皇帝读阁支降御笔赞

译文

那上天所示的光辉秘密，如风行雷厉震动世间。独自秉持着八种权柄昭示驾驭权贵，驾驭权贵与富人并抑制那些小的方面。百年的历史典籍记载于金匮之中，木脚东廊到底是什么地方呢？是谁从六阁得到这一幅纸，朱红的字写在旁边就像这样。显贵的宦官在纸尾写上日期，就好像在宣和年间看到诏书的底本。参考天子的笔迹确实不相似，恭敬地观览比较后再三叹息。王黼、蔡京诸位大臣真的有罪，他们那点作为就如同虮虱一样渺小。汴京还在彷徨尘土未洗净，这幅帖跨越万里而来。大写着尊崇尧帝诋毁王安石，以端正君主的法则来说本就应当如此。奸佞阿谀之人已被直笔诛杀，希望用这书写的内容裨益太史。

注释

昭回

指日月星辰的光辉。出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’

八柄

古代帝王统驭臣下的八种手段，即爵、禄、予、置、生、夺、废、诛。

史牒

指历史典籍。

金匮

铜制的柜。古时用以收藏文献或文物。匮，guì。

珰

汉代武职宦官帽子的装饰品，后借指宦官。dāng。

参稽

参考查考。

恭览

恭敬地观看。

球补

形容微小琐碎的事情。

虮虱

虱及其卵，比喻微小的事物。jǐ shī。

尊尧

尊崇尧帝，尧被视为古代贤君典范。

格君

纠正君主的过失。

奸谀

奸诈阿谀之人。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。诗中通过描述徽宗皇帝的御笔被发现等一系列事件来展开叙述，如‘谁从六阁得幅纸，朱书旁行俨如此’描绘出御笔的发现情况。在议论方面，诗人对王蔡诸臣进行批判，像‘王蔡诸臣真可罪，区区球补虮虱耳’直接表达对他们的不满，展现出诗人的褒贬态度。在情感表达上，诗人有着对徽宗时期朝政的感慨之情，既有对奸佞之臣误国的愤懑，又有对能尊崇正统思想（尊尧）等正确理念的肯定。在意境营造上，诗中既有对往昔徽宗朝的一些场景的想象与还原，又有对当下看到御笔的一种深沉的历史感的营造。主题思想围绕着徽宗的御笔展开，表达对历史人物和事件的评判，对北宋末年朝政混乱、奸佞当道的一种反思，也包含对正确治国理念的推崇。

速览

《徽宗皇帝读阁支降御笔赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏史、批判、叙事、感慨。昭回之秘天所示，风行雷厉动一世。 独持八柄昭驭贵，驭贵驭富抑其细。 百年史牒记金匮，木脚东廊果何地。 谁从六阁得幅纸，…