陈僧智永归田赋帖赞

译文

张衡创作了《归田赋》，欧阳修将它著录。在之前的一千年，它已经被草堂（智永）书写流传。在之后的四百年，仍然依托于稗官（小说家）之流的记载。智永临摹书写，修题（后人添加的题跋之类）珂（珂雪，可能代指某人或某种传承）继续传承。

注释

平子

指东汉文学家张衡，字平子。

六一

指欧阳修，他号六一居士。

稗(bài)官

本指小官，后称小说或小说家为稗官。

衡

指张衡。

永

这里指智永和尚。

述

这里是临摹、书写的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以时间为脉络展开叙述，通过‘前乎一千年’‘后乎四百载’这种明确的时间表述，简洁地勾勒出《归田赋》在历史长河中的传承轨迹。在情感表达方面，有一种对文化传承的敬重之感，通过描述不同时期《归田赋》的流传状况，体现出作者对这一文化瑰宝得以传承的感慨。在意境营造上，时间的悠远和文化传承的脉络交织，营造出一种深邃的历史文化氛围。主题思想主要是围绕《归田赋》的传承展开，展现出文化传承的长久性和延续性。诗中通过列举不同时代与《归田赋》相关的人和事，如张衡作赋、欧阳修著录、智永书写等，将不同的元素串联起来，使得整个传承的脉络清晰可见。

速览

《陈僧智永归田赋帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为文化传承、历史感、叙事、赋作相关。平子作赋，六一著录。 前乎一千年，既传于草堂之手。 后乎四百载，仍托以稗官之目。 衡制永述，修题珂续。