颜真卿朝回帖赞

译文

您向来的操守，像烈日严霜般刚烈。您的伟大气节，如北斗般高悬、山峰般可瞻望。笔势留存之处，可以测知您的心意。书法完备地体现了八法，既不柔弱也不锋利。万物流动变化的形态，像鸟儿高飞又像鱼儿潜藏。雄浑广大的样子相似（于您的书法），却难以窥测到端倪。人们凭借技艺而进步，您却用德行兼而有之。敬畏您的高风亮节，气势能压倒众多藏书。您的精神在天上，您的书法在匣中。系上赞辞来收藏，使奸佞之人震惊。

注释

素守

一贯的操守。素，向来；守，操守。

斗揭

如北斗星高悬。斗，北斗星；揭，高举。

岩瞻

像山峰一样可供瞻望。岩，山峰；瞻，仰望。

心画

指书法作品反映出的作者的心意。

匪柔匪铦

既不柔弱也不锋利。匪，同‘非’；铦（xiān），锋利。

庶汇

众多事物。庶，众多；汇，类。

鶱（xiān）

鸟儿高飞的样子。

坱圠（yǎng yà）

形容广大。

端倪

头绪，迹象。

觇（chān）

窥视，观测。

壬憸（xiān）

奸佞之人。壬，奸佞；憸，奸邪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和对仗手法。如‘日烈霜严’‘斗揭岩瞻’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。以‘日烈霜严’来比喻颜真卿的操守，生动形象地表现出其操守的刚正。在意境营造方面，通过对颜真卿的操守、气节、书法等的描述，构建出一种崇高、伟大的意境。在情感表达上，表达了对颜真卿的崇敬与赞美之情。主题思想围绕对颜真卿的品德、书法成就的敬仰展开，强调其德艺双馨，品德高尚到足以令奸佞之人震慑，书法成就高超，尽显其八法等特色。

速览

《颜真卿朝回帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞美德行、敬仰之情、书法艺术、对仗工整。公之素守，日烈霜严。 公之大节，斗揭岩瞻。 笔势所存，心画可占。 八法具体，匪柔匪铦。 庶汇流形，如鶱如潜。 坱圠是似…