唐史惟则篆千文帖赞

译文

篆书之学在唐代，李阳冰堪称独一之人。就像那整理八音（古代对乐器的统称），各自都有擅长的乐师。这个篆帖的奇妙之处，在于形制微小却内容完备。用什么来作比喻呢，就像磬襄、鼗武（都是古代乐师）。

注释

籀学

篆书之学。籀，zhòu，周宣王时太史籀所作的大篆。

阳冰

即李阳冰，唐代书法家，善篆书。

夔

kuí，此处表示独一的人物，有独一无二的意思。

秩

整理，有条理地编排。

八音

古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。

磬襄

春秋时鲁国乐师。

鼗武

táo wǔ，古代乐师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。将篆学中的李阳冰类比为整理八音中的工师，又将篆帖体微而具的特点类比为古代著名乐师的独特性，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，作者对史惟则的篆千文帖充满了赞叹之情，通过与李阳冰的关联以及巧妙的类比来表达这种高度的赞赏。在意境营造上，通过提及古代的文化元素，如篆学、八音、古代乐师等，营造出一种浓厚的古典文化氛围。主题思想围绕着对史惟则篆千文帖的称赞展开，强调其独特与奇妙之处。

速览

《唐史惟则篆千文帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞文、篆学、类比、文化。籀学在唐，阳冰一夔。 彼秩八音，各有工师。 斯帖之奇，体微而具。 何以譬之，磬襄鼗武。