王导怀感帖赞

译文

王家的书法以王导（始兴公）为始祖，其他的字帖版本都精妙透彻。唯独剩下这篇字帖难以勉强命名（形容其独特难以确切形容），它的妙处一下子能让凡俗的眼睛感到震惊。唐代人制作的硬黄纸字帖往昔名声流传，而这帖的纸张古老、墨色暗沉如同晨星（稀少而珍贵）。孩子们都闭上嘴不要随意评论，再看看王羲之、王献之的书法如森严地排列在阶庭（形容其书法成就非凡，可供参照对比）。

注释

洞精

精妙透彻。

强名

勉强命名。强，qiǎng。

硬黄

纸名，古代一种纸，经过加工后质地坚韧，颜色发黄。

流声

流传名声。

儿曹

孩子们。

缄口

闭口。缄，jiān。

浪评

随意评论。

羲献

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

森阶庭

像森严地排列在阶庭。形容其书法成就非凡，可作参照对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将王导的这篇字帖与其他王家字帖进行对比，突出这篇字帖独特难名的特点，如‘独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊’。同时，在结尾又将王导与王羲之、王献之联系起来，借助二王的书法成就来烘托此帖的不凡，起到侧面衬托的效果。在情感表达上，诗人对王导的这篇字帖充满惊叹与推崇，从‘妙处顿使俗眼惊’可以看出其惊叹之情，而‘儿曹缄口勿浪评’则带有一种对这篇字帖的敬重，不容许他人轻易评判。在意境营造方面，诗中提到‘纸古墨暗如晨星’，营造出一种古朴、珍贵、神秘的氛围，仿佛这字帖穿越时空而来，带着岁月的痕迹，又如同晨星般稀有珍贵。主题思想上，主要是表达对王导书法艺术的高度赞美以及对其独特艺术价值的认可。

速览

《王导怀感帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、对比手法、推崇之情、古朴意境。王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。 独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。 唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。 儿曹缄口勿浪评，…