郗恢授衣帖赞

译文

郗姓经过三代传承到郗恢，晋朝历经七次朝代变革后成为唐朝。书法凭借世代传承而彰显才能，临摹因为长久坚持而愈发显著。我将凭借高平郗氏家族累世的传承，采撷千古流传下来的美好名声。啊，郗道徽（郗恢字道徽），希望他的精神还没有消亡，这就足以丰富我所收藏的摹帖了。

注释

郗

xī，姓氏。

恢

广大，宽广，这里指郗恢这个人。

奕叶

累世，代代。

撷

xié，摘取。

於戏

wū hū，同‘呜呼’，叹词。

道徽

郗恢的字。

侈

丰富，这里有充实之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三’和‘七’，以一种简洁明了的方式概述了郗姓的家族传承以及朝代的更迭，数字的运用使诗句节奏感增强，富有概括力。颔联中‘书以世而能，摹以久而彰’对仗工整，以一种简洁的表述阐述了书法与传承、临摹与时间的关系，富有哲理。在情感表达方面，作者对郗氏家族的传承表现出敬重，通过对郗恢的追念，表达出对古代文化名人及其家族文化传承的敬仰之情。在意境营造上，通过提及家族传承、朝代变迁以及书法临摹等元素，营造出一种跨越时空的文化传承的深远意境。主题思想上，以郗恢的授衣帖为切入点，探讨家族文化传承以及文化遗产在历史长河中的延续意义。

速览

《郗恢授衣帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为家族传承、文化敬仰、书法艺术、历史感。郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。 书以世而能，摹以久而彰。 予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。 於戏道徽，尚其不亡，兹…