冯承素兰亭叙帖赞

译文

那应龙屈曲盘绕于九嵕山。口含骊珠，内藏风度。见到相似之人，喜悦得如同听到脚步声。这作品的作者是谁呢，是臣子我冯姓之人。

注释

猗

叹词，表示赞美，yī

蟠

屈曲，环绕，pán

嵕

山名，zōng

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，常用以比喻珍贵的人或物。

閟

闭，bì

跫

脚步声，qióng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以应龙、骊珠等意象开篇，先营造出一种神秘而宏大的氛围，如龙的形象在中国文化中象征着祥瑞与强大，骊珠则是珍贵之物，这些意象为后文引出作者埋下伏笔。在情感表达上，‘喜若跫’一句生动地传达出作者在某种情境下的喜悦心情，虽然没有明确交代具体的情境，但这种喜悦感却能感染读者。在意境营造方面，前几句构建了一个奇幻而深邃的场景，有神秘的龙和珍贵的珠，充满奇幻色彩。主题思想上，通过描述这些意象，最后点明作者自己，有一种自我呈现的意味，在神秘奇幻的氛围烘托下，增添了自身和作品的独特性。

速览

《冯承素兰亭叙帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为比兴、神秘、奇幻、自我呈现。猗应龙，蟠九嵕。 抱骊珠，閟含风。 见似人，喜若跫。 作者谁，臣姓冯。