万岁通天帖赞
洛石赤心，以出宝图。
燕涎鸡晨，即瑞制书。
有奕王门，南土华腴。
献其家珍，陈于玉除。
笔法之神，匪临伊摹。
史馆之储，尚其不诬。
燕涎鸡晨，即瑞制书。
有奕王门，南土华腴。
献其家珍，陈于玉除。
笔法之神，匪临伊摹。
史馆之储，尚其不诬。
译文
洛水的石头有赤诚之心，从而献出宝图。燕子垂涎（喻觊觎皇位）、母鸡报晓（喻乱象）之时，就有祥瑞之诏制出现。有那显赫的王氏家族，在南方是富贵之地。献出他们家族的珍宝（书法作品），陈列在玉石台阶之前。那笔法的神奇之处，并非临摹而是原创。史馆的收藏，希望它不是虚假的。
注释
- 奕
- 大，盛大。
- 腴
- 肥沃，这里指富贵。
- 玉除
- 玉阶，宫殿的台阶。
- 匪
- 同‘非’，不是。
- 诬
- 欺骗，虚假。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，如‘洛石赤心，以出宝图’以洛石出宝图起兴，引出后面关于书法作品的相关叙述。‘燕涎鸡晨’则运用典故，以燕涎、鸡晨来暗示当时的社会乱象。在情感表达方面，作者对《万岁通天帖》充满崇敬与赞美之情，从‘笔法之神，匪临伊摹’等句可看出对其笔法神奇之处的赞叹。在意境营造上，通过提及洛石、宝图、王门、玉除等富有神秘和华贵感的意象，营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想围绕着对《万岁通天帖》的珍视与肯定，强调其在书法艺术上的独特价值以及它的真实性，从侧面反映出书法艺术在当时的重要地位。
速览
《万岁通天帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞书法、用典故、比兴手法、崇敬感。洛石赤心，以出宝图。 燕涎鸡晨，即瑞制书。 有奕王门，南土华腴。 献其家珍，陈于玉除。 笔法之神，匪临伊摹。 史馆之储…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品