蔡忠惠赵氏风度帖赞

译文

前朝有名的大臣，太平盛世时的王孙贵族。书法精妙而且题跋真实，一下子两者都达到很高的水准。这大概不只是适合远行千里并且高兴遇到相似之人（的情况）啊。

注释

臻

达到（美好的境地）。如‘日臻完善’。

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。

承平

太平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁直白的叙述手法，首两句点明人物身份，一为前朝名臣，一为承平王孙，简洁地勾勒出人物的不凡背景。‘笔妙而跋真，一旦而并臻’直接描述作品的书法和题跋的美妙之处，笔法精湛与跋文真实同时达到很高的水准，通过这种简洁的描述来表达对‘赵氏风度帖’的高度赞赏。在情感表达上，充满了对这件作品及其相关人物的钦佩之情。在意境营造方面，虽未详细描绘具体的画面，但通过对人物和作品的描述，营造出一种高雅、尊崇的艺术氛围。主题思想主要是围绕对‘赵氏风度帖’背后的人物以及作品本身的书法和题跋艺术价值的肯定与推崇。

速览

《蔡忠惠赵氏风度帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞帖诗、书法艺术、钦佩之情、简洁叙述。前朝之名臣，承平之王孙。 笔妙而跋真，一旦而并臻。 此盖不特适千里而喜似人也。