宋景文言志帖赞

译文

既拥有修史的才能，又获得了书法的妙境。谈论古今的言辞，谈笑间就成就了事功。蜀地之人所珍藏的，说是甘棠般美好之物。我及时将其传扬，以彰显而不被遗忘。

注释

史才

修史的才能。

墨妙

精妙的书法。

事功

事业和功绩。

甘棠

木名，即棠梨。这里用来比喻美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁明快，对仗工整，如‘既有’对‘又得’，‘今古’对‘事功’，体现了一种整齐的美感。在情感表达方面，作者对宋景文充满了崇敬与赞赏之情，通过描述其史才、墨妙、事功等方面的卓越之处，表达出对他的钦佩。在意境营造上，以一种高瞻远瞩的视角，提及古今之事，又结合蜀地之人的珍视，营造出一种具有历史厚重感和地域特色的意境。主题思想上，主要是为了表彰宋景文的才华与功绩，并且强调自己传扬他事迹的意义，以达到不被遗忘的目的。

速览

《宋景文言志帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞人诗、崇敬、简洁、对仗。既有史才，又得墨妙。 今古言辞，事功谈笑。 蜀人之藏，曰维甘棠。 我时其传，以著不忘。