韩忠献北道京邑二帖赞

译文

扶桑托起太阳，它的树干高达万尺，把它当作韩公的笔。上天赐予长寿和平，元圭明示恩赐，把这些当作韩公的墨。阴阳开合，鳌柱立在天地之间，可见这是多么雄伟奇特。泰山的绝壁，黄河九条支流汇聚处的碣石，都比不上他的笔力。有五彩祥云，曾经被记载在祥瑞典籍之中，众多士人见了都退避。实在是上天开启引导，哪里是用来自我夸耀粉饰，就像那韦陟一样。韩公骑着鹏鸟的翅膀，回归侍奉在天帝身旁，留下这些遗迹。荣光交相照射，星月如同珠玉璧玉，永远不会改变。得到他的珂佩（遗物之类），拜了又拜，深深叹息，那广阔无垠的内涵谁能测度。鞋头上装饰着几几的赤舄（一种鞋），仍然怀想韩公的德行，永远镇守下方的邦国。

注释

厥

其，他的，代词。

平格

公正至善。

元圭

大圭，一种玉器。

阖辟

hé pì，闭合与开启。

繄

yī，文言助词，惟。

坱圠

yǎng yà，广大无边的样子。

几几

jī jī，形容鞋头装饰美盛的样子。

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和夸张。以扶桑擎日为笔，天寿平格等为墨，通过这些宏大而奇特的意象来比喻韩公的创作源泉或者才华依托，是一种非常夸张的表现手法，极力烘托出韩公的伟大不凡。在意境营造上，诗中出现的扶桑、鳌柱、太山、九河碣石等景象都非常壮阔雄浑，构建出一个宏大、神秘而又充满崇敬感的氛围。在情感表达方面，充满了对韩公的崇敬与追思之情，从对他遗迹的珍视、对他德行的缅怀等都能体现出来。主题思想上主要是歌颂韩公的非凡才能、德行以及他的影响力，表达对他的敬仰和怀念。

速览

《韩忠献北道京邑二帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为崇敬、宏大、夸张、缅怀。扶桑擎日，厥干万尺，以为公笔。 天寿平格，元圭昭锡，以为公墨。 阴阳阖辟，鳌柱立极，见此伟特。 太山绝壁，九河碣石，莫…